Well, there's a lot I would like to see, but the two biggest things would be: 1.) being able to explore the world that's created (along with interacting with it's inhabitants), and 2.) perhaps bring back the character/party customization that XII offered. It doesn't have to be exactly like how it was in XII, but something similar would be great, imo.