VII is definitely a fun game. Jam-packed with tons of content. The Gold Saucer so far has never been beaten, so much to do there it offers a change of play. Then there is Ft. Condor, the motorcycle chase, snowboarding, and the submarine mini-games. Secret characters, ultimate weapons and limits, hidden materia. There is much to do in the world of VII. I find it a complete game.
The grammatical errors shouldn't be viewed too harshly by anyone whom generally accepts the translations of IV and VI with their famous quotes. The quotes are looked back fondly so the same should apply to VII's errors.
Bookmarks