The most humorous game...definitely Discworld II: Missing Presumed. Adventure game with rather funny characters and story that's filled with humorous scenes, jokes and interesting puzzles.

Psychonauts would be the second one, bizarre characters and humor would be the strongest points of this game,Psychonauts even received multiple awards because of it.