Nice find Leon, I checked the Japanese and saw Vaan's extra costume. I'm pretty sure it is the exact same as Balthier's...only he still looks like Vaan.