The lighthouse has stairs, which is a plus, but it'll also be on the water, which means it'll be cold, windy and subject to storms, which would suck.

The water tower would likely have a ladder, which sucks in it's own right. Much harder to carry groceries or furniture up. Plus it'll probably be dark and damp.

I'll pass on both, but I'm leaning lighthouse