In English I pronounce it as can-a-duh.
In Portuguese I say Canadá (here it's written with a ´ on the last a) as all the others Portuguese people say it: cuh-nuh-dá (the a in dá is pronounced roughly like the a in Mars)