^ It's not fact, don't claim it to be.

I have to agree with sasquatch and say that it's highly unlikely that such a huge translational error was made and never caught until now.