The saddest games I have played has to be Final Fantasy VII: Crisis Core. I knew Zack dies at the end but I grew so attached to him while playing Plus the way it played out was done really well. Also Final Fantasy X was the other. The ending was pretty sad as well, although Crisis Core was the only game to make me actually tear up FFX got me close. Both were great games though.