Then you really wouldn't be screwed over if you chose the lowly populated realm. You got what you wanted.
If you chose a highly populated realm and didn't like it you might have the opportunity to go transfer into a low or mid populated realm.
There shouldn't be a need to keep switching around unless your guild moves or your friends start playing on other realm.