I hunt monsters at key points during the game, then i move on with the story when im too weak to handle any more hunts available to me.

By hunting at key points i mean after i've passed maybe a major plot point or a major area and leveled up a bit.