They pronounced Tidus as Tee-dus in KH as well,so I'm assuming that's how they planned for it to be pronounced. Regardless, I still say Tie-dus, and always will. Just as I'll keep saying Zid-ain.