FFVI (FFIII on the SNES) is probably best for that system, followed very closely by FFIV (FFII on the SNES). Although I now prefer to play it on the PSX, since it's mildly improved script-wise and it's rightfully titled.