What are you currently listening to, v.2.0

[Angantyr]

Storm ~ Nagellstev

Eg steve så

Solen går bak åse ned
Skuggan blir så lange
Natta kjem snart att
Tekje meg i fange

Krøttret ut i kven står
Eg åt setersdøle går

Mørkt det er i kvar ein bygd
I dei djupe dale
Her på fjell har solen dreg
Ned å gå til garde

Tes seg kvile under tak
Morgo er ho tidleg vak
Snart eg gjer ho klar i kveld
Så går eg til kvile

[Song of Nagell (translation)]

I sing thus

The sun goes down behind hills
The shadows grows longer
The night is soon to come
Taking me as prisoner

The cows out in the barn stand
I go towards the little place in the mountains

Dark it is in every village
In the deep dales
Here in the mountains the sun is gone
I walk down to the farm

Here I can rest under roof
Tomorrow she is early awake
Soon I will ready her tonight
Then I go to rest

[darkViVi]

HAGGARD
Herr Mannelig



All'alba, prima che il sole sorgesse

e gli uccelli cantassero la loro dolce canzone

La donna del troll della montagna con lingua falsa

ed ingannevole propose al signore:



Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare

Per tutto quello che io dolcemente ti darè?

Se vorrai, rispondi solo si o no

Farai così o no?



Ti darò i dodici mulini

che stanno tra Tillo e Terno

le macine sono fatte del più rosso rame

e le ruote sono cariche d'argento



Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare

per tutto quello che io dolcemente ti darè?

Se vorrai, rispondi solo si o no

Farai così o no?



Se tu fossi una donna cristiana

riceverei volentieri regali così,

ma io so che sei il peggiore troll della montagna

figlio degli spiriti maligni e del demonio.



Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare

per tutto quello che io dolcemente ti darè?

Se vorrai, rispondi solo si o no

Farai così o no?

\m/