What do you believe is the best interpretation of a vampire and/or werewolf? Be it book, film, site, etc.

I'd have to say that my favorite interpretation with vampires is Anne Rice's.They were very elegant and charming, as well as extremely dangerous. I didn't exactly like the whole weakness to sunlight thing, but it made it interesting.

My favorite werewolf interpretation would be Blood and Chocolate, the book. They weren't just some wild animal, but quite humane as well. I hate it when movies make werewolves act like wild beasts that have no sort of reasoning. They're usually depicted as evil when they're just as intelligent as any vampire. The only real difference they have with vampires is that they don't need to live off of blood and they can't exactly always blend in with humans. That's only if you're looking at the typical versions of both species, though.