Rowan, it's the same thing as in Australia. We just call the fueling stations gas pumps, and so to refuel, we call it pumping gas.

What I don't understand is why some states and counties have rules requiring someone else to pump your gas for you. I don't want to pay an extra 20 cents a gallon to do something I can do by myself.

Minus the dingos of course.