I know what it is and all that, but just something quick that I can't figure out.
Are the ...
Spoiler:
... two chests the Palace of Rabanastre (cellar) (after Garamscythe Waterway sneaking into the Palace, very early in the game)...
...BOTH have to stay unopened, or just the one that contains the elixir?