I'll just copy paste this in here, since it pretty much answers the question. >_>

"The Japanese name for moogles is moguri, which is a combination of the japanese words for mole and bat. And doesn't the moogle look like a mole-bat?"

Edit: Oh! You mean in regards to FF lore. Uhm.. Who really knows. Let's just say they migrated from Terra. xP