If you try and save your game into a full Memory Card, the notice that comes up (at least in the English PAL version) is 'Please change this to memory card full'.

I think someone misread the translation notes... :/