It seems in Advent Children they wanted to get two points across by using Tifa's breasts
A) Spandex/ Whatever that suit was is tight
B) It's relatively cold in Midgar
Personally I think her design should've followed the original FFVII designs, as should all of their designs. Sure, two years later, but still. . . .