According to a Spanish website, Namco Bandai is going to be remaking Tales of Symphonia and Tales of Symphonia: Dawn of the New World in HD for the PS3. This is currently just a rumor that has not been confirmed by the Tales team producer Hideo Baba or Namco Bandai. However, Hideo Baba has talked in interviews in the past about bring older Tales game to a newer generation and audience, which would imply remakes or ports, like what they have done with Tales of Heart and Tales of Innocence. While still a rumor, there is a strong chance this could be real, especially since he mentioned there would be more news for Tales fans this year.
Tales of Symphonia was originally released on the Gamecube and the PS2 (Japan only) and then the sequel Tales of Symphonia: Dawn of the New World was released on the Wii. This would make the third/fourth Tales games to be brought over to the PS3 if true. Tales of Vesperia was ported to the PS3 as well as Tales of Graces.
Source: Report: Tales of Symphonia And Its Sequel To See HD Re-Release On PS3 | Siliconera
Bookmarks