I'm somewhat interested. I listened to a podcast about Secret of Mana and Final Fantasy Adventure the other night, and they also mentioned Seiken Densetsu 3. They thought it was pretty good, although not as good as Secret of Mana. Sounds like there was a lot of text in that game--which is why it never got an official translation, apparently. If I ever mod my SNES Classic, I might put it on there.