I've never played on before after beating orphan two. This time I did. Before leaving, I went back and all the Bosses were still there (Barthandus and orphan x 2).
The only indication that I had finished was the fact that the crystarium had expanded.
I got the big exit scene and title rolls, but the bosses were still there.
Is this lazy progaming or did I do something wrong?