This fight was the bane of my existence.

Honestly, I hated it. If you are seriously stuck, try using the Fortisol on your party before you enter the room. That definitely made a difference for me.

I can totally relate to your frustrations!