The saddest game music ive heard so far is the 1000 words piano version and yuna's ballad.

the saddest anime music would have to be ashitano-te from the ending of witchblade, they get to you every time *tears*