The only bands I really like with a female vocalist are Paramore and Evanescence (although, Amy Lee is purely amazing as a solo artist as well). Flyleaf are okay too, I guess, but I don't listen to them often enough.
Other bands with female vocalists seem to just... be a little out of proportion to me. The music doesn't match the singing or vice versa.
Bookmarks