I prefered the first one, it wasn't scary but it maintained the notion of being 'trapped'.
It had more character moments in aswell, they are present in the 2nd one, but are kinda crap.
The only bit I really liked in Apocolyspe was the dogs and Nikolia.