Blue Dragons drop Dragon Fangs at all levels commonly. You could also use Tonberry King's level down ability on Grendels to get dragon fangs. Personally I would just fight a blue dragon.