It's an existing name for people who take on commissions to buy and sell things.

Be it the obvious guys lingering around auction houses or the slightly less obvious pawn brokers who make their commission via selling higher then they bought. Would you really want to risk causing confusion if such a term became widespread?