Well, on PS3, they could easily do both on one blu-ray disc, and release a two-disc compilation for 360.

Still, I know that doing it like that is counter-intuitive... wouldn't it be the first time anyone put two engines into one game? I'm not sure, but it probably would...