To be honest, I managed just fine going through the place and killing whatever I saw, never going back to farm levels. I think if you can defeat the boss without much trouble, you're set to continue the game as is. It's far later that levels really matter, but even then, equipment is your best friend.