Siliconera has posted some comparison screenshots
Let’s Compare! Final Fantasy III iPhone Vs. Nintendo DS // Siliconera

No release date for the US yet, but it's set to come out in Japan in March.