I've seen this bug frequently lately. When I edit a post, sometimes it doesn't say 'Save'. It says 'Vote Now'.
The button still works, but the words are not right, like in this screenshot.
http://i67.photobucket.com/albums/h3...now_glitch.jpg
It doesn't really bother me but I thought I'd let you know.