It might not be great advice to give on this forum but I'd actually recommend that Fire Emblem Awakening is the best Tactical RPG to start with. It's incredibly accessible to new comers.
After playing that, I'd move on to FF Tactics and Tactics Ogre!