Ha, I just now read your post in the Aeris vs Aerith post and I actually always thought of Yuffie's name being pronounced "Yuh-fee". I'm usually bad with that kind of stuff for example I still sometimes think of Hermione from the Harry Potter books as "Her-me-one". Also back to FF I still seem to pronounce Chocobo as though it rhymes with "Chalk-a-Boo"
